Microsoft ha confirmado un nuevo problema en Windows provocado por la actualización de seguridad publicada el 9 de junio de 2026. El fallo hace que, al eliminar de forma permanente un archivo desde la Papelera de reciclaje, el cuadro de confirmación muestre un nombre interno como $Rxxxxx.ext en lugar del nombre original.
La incidencia afecta a diferentes versiones de Windows 10, Windows 11 y Windows Server. Aunque puede generar confusión entre los usuarios y administradores, Microsoft aclara que el problema es únicamente visual: la Papelera de reciclaje sigue mostrando correctamente el nombre del archivo y, si se restaura, recupera también su denominación original.
La compañía ya trabaja en una solución que llegará mediante una futura actualización de Windows. Mientras tanto, las organizaciones afectadas pueden solicitar a Microsoft una medida temporal a través de su servicio de soporte para empresas.
Un fallo provocado por la actualización de junio
El problema apareció después de instalar la actualización de seguridad KB5094125, publicada el 9 de junio de 2026.
Según la documentación de Microsoft, el error se produce únicamente cuando el usuario intenta borrar de forma definitiva un solo elemento almacenado en la Papelera de reciclaje. En ese momento, Windows abre una ventana para confirmar la eliminación, pero en lugar de mostrar el nombre reconocible del documento, imagen o archivo, presenta su nombre interno.
Windows cambia temporalmente el nombre de los elementos enviados a la Papelera para poder administrarlos. Esos nombres suelen comenzar por $R y van acompañados de una serie de caracteres y de la extensión original del archivo.
Normalmente, esta información permanece oculta para el usuario. Sin embargo, el fallo introducido por la actualización de junio hace que el identificador interno aparezca dentro de la ventana de confirmación.
Los archivos no han sido modificados
Microsoft insiste en que la incidencia no cambia realmente el nombre del archivo ni afecta a su contenido.
Dentro de la Papelera de reciclaje, el usuario continúa viendo el nombre original. Si decide restaurar el elemento, Windows también lo devuelve a su ubicación anterior conservando correctamente ese nombre.
Por tanto, no se trata de una pérdida de información, corrupción de archivos o problema de seguridad. El principal efecto es la confusión que puede producir en el usuario, especialmente cuando intenta comprobar qué elemento está a punto de eliminar de manera definitiva.
Al aparecer un código como $Rxxxxx.ext, resulta más complicado identificar el archivo y asegurarse de que se ha seleccionado el documento correcto antes de borrarlo.
Numerosas versiones de Windows afectadas
El problema no se limita a Windows Server 2025. Microsoft ha confirmado que afecta a una amplia variedad de versiones para usuarios y empresas.
Entre los sistemas afectados se encuentran Windows 11 26H1, 25H2, 24H2 y 23H2, así como Windows 10 22H2 y varias ediciones de soporte prolongado.
También aparecen en la lista Windows Server 2025, Windows Server 2022, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 y Windows Server 2012.
La amplitud de sistemas afectados se debe a que la actualización de seguridad de junio fue distribuida para diferentes generaciones de Windows que todavía reciben soporte.
Microsoft prepara una corrección
La compañía ha indicado que trabaja para incluir una solución en una futura actualización, aunque por el momento no ha comunicado una fecha concreta.
Las organizaciones que necesiten corregir el problema antes de que llegue el parche pueden contactar con el soporte empresarial de Microsoft para solicitar una medida temporal.
Para los usuarios domésticos, no existe de momento una solución pública específica. En cualquier caso, como el fallo no daña los archivos, es posible seguir utilizando la Papelera con normalidad.
La principal recomendación es extremar la precaución antes de confirmar una eliminación definitiva. Cuando el cuadro muestre un nombre interno, el usuario puede cancelar la operación y volver a la Papelera para comprobar el nombre real del elemento.
La actualización también corrige otro error
La actualización KB5094125 introdujo este nuevo fallo visual, pero al mismo tiempo resolvió un problema anterior relacionado con la instalación manual de actualizaciones mediante Windows Update Standalone Installer, conocido como WUSA.
Ese error podía impedir la instalación de archivos .msu cuando estaban guardados en una carpeta compartida de red que contenía varias actualizaciones. El proceso podía fallar mostrando el mensaje ERROR_BAD_PATHNAME.
La incidencia afectaba principalmente a entornos empresariales, ya que WUSA no es un método de actualización utilizado habitualmente en equipos domésticos.
Microsoft solucionó el problema con las actualizaciones publicadas el 9 de junio de 2026. Los administradores que todavía utilicen versiones anteriores pueden evitar el error copiando los archivos .msu al almacenamiento local antes de iniciar la instalación.
